Se nao tem saída de audio no carro e o multimidia funcione normalmente, verifique o cabeamento que vem do multimídia ate os alto falantes. Provavelmente se colocou multimídia com padrão ISO, o tecnico pode ter cortado os fios para fazer a ligação no multimidia novo já que o radio do corolla nao tem conector ISO.