Boa tarde! O meu corolla 2007/8 aconteceu a mesma coisa. Durante um tempo começou assim, depois ele me sacaneou carro não pegava. Troquei o soquete e o flange da bomba de combustível, fica embaixo do assento traseiro. Outra opção e a bóia marcador de combustível. Só abrir a portinhola fica bem fácil o acesso, detalhe só achei na internet as duas peças separados. Talvez pode ajudar.