Boa noite Gustavo. Possuo um corolla 2009 e estava com esse mesmo problema. O mecânico que me atende disse que era o tambor do freio que fica na pastilha(acho que é isso). Ele me explicou que as pastilhas originais vem com adesivo colante que ao atingir alta temperatura cola o tambor na pastilha automaticamente. Porém quando trocamos as pastilhas isso não é mais feito. Ele fez esse serviço manualmente colando o tambor nas pastilhas. E assim resolveu meu problema.