Olha infelizmente não tenho uma boa noticia para vc não, tenho um Fusion/07 tb e troquei o jogo de rodas dele, quando tava com media de 10mil km rodado deu o mesmo problema roda dianteira esquerda aquecia fui em uma mecânica especializada em rodas e eles me disseram que este modelo não aceita alteração nas rodas com o tempo ate o cambio pode estragar voltei as rodas original e percebi que não teve mais aquecimento nas mesma, passei a olhar os Fusion no dia a dia e constatei que geral anda com roda original espero ter ajudado.

Tenho aro 20 no meu fusion 2010, ele esquenta uma das rodas, mas desde antes de colocar, pode ser que o cilindro de freio esteja um pouco travado, devido tempo de uso ou sujeira no mesmo, sugiro dar uma olhada e verificar.