Eita, já verificou as travas da entrada e saída de combustível na tampa.Elas são de plástico.So encaixar , a minha vazou o combustível, na saída do posto, eu levantei o banco traseiro lado do motorista, puxei o carpete, e encontrei as mangueirinha que encaixam na tampa plástica da bomba

Estou tendo o mesmo problema, já levei na ford e em uma auto eletrica especializada, ninguem acha um possível vazamento ou algo do tipo.... e é tenso porque o cheiro as vezes fica forte até dentro do carro, com os vidros fechados.

Passei por problema parecido. O suspiro do tanque é conectado no canister por uma mangueira. No meu caso tinha uma obstrucao nessa mangueira.Tem um engate rapido proximo ao tanque, desconectei e meti ar comprimido (faça com o bocal de abastecimento aberto).