Boa noite amigo! O meu C3 estava assim e era acúmulo de folhas embaixo da grade plástica do capô, onde fica o filtro de cabine (do ar condicionado). As folhas obstruem o dreno da água existente ali.

Limpe o dreno como o amigo acima citou, tenho o mesmo carro porém manual, retire os limpadores do parabrisa em seguida remova a grade conhecida como churrasqueira, do lado do passageiro abaixo do filtro do ar-condicionado tem duas peças de borracha parecendo uma tampa, retire as e limpe, pra mim funcionou, estavam entupidas de terra e folhas, isso fazia com que a água da chuva ficasse retida e em consequência infiltrava por algum lugar fazendo para dentro bem na região dos pés do carona