Boa tarde! Isso acontecia no meu. Levei em um especialista em arrefecimento/radiadores e constou que o radiador tinha milhares de micros furos, tão pequenos que quando a água saia por ele, logo evaporava por conta da temperatura elevada. Comprei um radiador original, colocou no lugar e nunca mais deu problema.