Desmonta o painel traseiro e com a ponta chanfrada da chave de roda, solta o parafuso que a lanterna sai. aí é só trocar e parafusar novamente. mas, frisando o acesso é horrível mesmo, você só consegue visualizar o parafuso com a ajuda de uma lanterna.

Minha Dóblo é ELX 2011 acho que o processo é o mesmo. Vamos lá,voce retira 2 parafusos externos da lanterna eles são M10, depois você retira a moldura do altofalante, aí você verá uma abertura e com uma lanterna dará pra ver um parafuso de plástico ( não é ferro) com uma chave allen M14 vc retira este parafuso e o conjunto sairá todo, desconecte a placa de circuito do chicote e efetue a troca da lampada desmontando a placa do conjunto.

MEU AMIGO, EU NÃO ENTENDI COMO EFETUAR A TROCA DA LÂMPADA DE FREIO PQ VC FALOU QUE TEM QUE SOLTAR UM PARAFUSO, QUE PARAFUSO É ESSE. LEMBRANDO QUE MINHA DOBLO E AQUELA 2013 ACTTRATIVE