Pode ter certeza que é a tampa do tanque, onde fica a boia...logo abaixo do banco traseiro... alguem mexeu na boia/bomba e nao apertaram direito.

Pode ser o filtro do Canister também, se encher demais a gasolina entra no canal de retorno dos gases .