Amigo boa noite, no meu accord 2006 estava com o mesmo barulho na bomba hidraulica, comprei o kit dos reparos de vedações da bomba, desmontei ela inteira e troquei todos os aneis de borracha, foi muito dificil achar os reparos, após montar e funcionar voltou a funcionar normalmente, mais recomendo antes de executar este reparo completo, verifique a parte da mangueira do retorno do fluido que entra na bomba porque ali geralmente pega ar ai faz o barulho, se for só ali uma abraçadeira na mangueira e a troca do anel oring que veda a peça de plastico que vai na bomba já resolve este ruido chato da direção, lógico que qualquer manutenção na bomba tem que verificar o nivel do flido hidraulico no reservatorio da bomba, caso não resolva o problema na parte da peça que te falei, ai só reparando a bomba por completo como disse no começo.

Fazer o reparo; eu fiz, gastei R$700,00 ficou perfeito, sem barulho