Eu tenho uma 2013 que apresentou o mesmo problema e descobri que foi no ponto de ejeção que fica na base esquerda da moldura da tela touch. Por traz tem um conector do flat cable que se soltou e perdi a função ejeção. Descobri um técnico em eletrônica fina que fez a recuperação pra mim e ficou ótimo.

Caixa de transferência está ligada diretamente com a tração do veiculo não tem nada haver com óleo do motor deve ser feita a troca do óleo o mesmo fica grosso pastoso já perdendo a eficiência o que pode quebrar o prejuízo é grande ja que teria que trocá-la faça a verificação numa oficina especializada